LIVRES UKRAINIENS
POUR ENFANTS UKRAINIENS
Nous recevons constamment des demandes de livres de la part d'orphelinats où des orphelins ukrainiens ont trouvé un foyer, ainsi que de bibliothèques municipales et scolaires fréquentées par des enfants ukrainiens.
Nous avons besoin de votre aide pour leur fournir le nombre de livres dont ils ont besoin.
Vous pouvez aider !
En faisant un don de seulement 30 CHF, vous offrez 2 livres à un enfant
Ces coûts comprennent
-
l'achat de livres en ukrainien en Ukraine
-
leur transport en Suisse
-
leur distribution aux bibliothèques
RÉFUGIÉS
La Suisse compte 82 976 réfugiés ukrainiens.
Il s'agit de personnes qui ont été contraintes de quitter leur pays en raison de la guerre et des menaces qui pèsent sur leur vie et leur santé.
Ces personnes sont coupées de leur pays et n'ont pas accès à leur langue maternelle, à leur littérature et, par conséquent, à leur culture d'origine.
LIVRES UKRAINIENS POUR ENFANTS UKRAINIENS
Afin de minimiser leur stress pendant leur séjour temporaire en Suisse, le Comité d'État pour la télévision et la radiodiffusion, en collaboration avec le bureau du président de l'Ukraine et le ministère de la culture et de la politique de l'information, a lancé l'initiative
"Des livres ukrainiens pour les enfants ukrainiens".
NOUS METTONS EN OEUVRE LE PROGRAMME EN SUISSE
L'association RETURN est un partenaire dans la mise en œuvre de cette initiative en Suisse.
Nous mettons en œuvre un concept novateur d'intégration des réfugiés dans le pays d'accueil. Sur la base de cette idée, plus nous soutenons la langue et la culture d'origine, plus les personnes s'intègrent rapidement et moins elles créent de difficultés. Elles se sentent reconnues dans leur identité et peuvent s'ouvrir à la culture du pays d'accueil sans la rejeter ou la critiquer.
Aujourd'hui, grâce au projet, plus de 42 000 Ukrainiens de
17 bibliothèques scolaires et municipales dans 13 villes de
11 cantons de Suisse ont accès à la littérature éducative
et de fiction en ukrainien !
NOTRE OBJECTIF AMBITIEUX
Nous avons reçu beaucoup de demandes supplémentaires, de réactions favorables et de soutien.
C'est pourquoi, avec nos partenaires, nous avons décidé non seulement de poursuivre le projet, mais aussi de nous fixer un objectif ambitieux.
Notre objectif est de livrer des livres en ukrainien aux bibliothèques de toutes les municipalités où vivent des réfugiés ukrainiens.
Cela représente plus de 1 500 bibliothèques dans toute la Suisse.
Notre objectif est de permettre à chaque Ukrainien (réfugié) en Suisse d'avoir accès à la littérature écrite dans sa propre langue.